Resultados del proyecto
Publicaciones
1
PARTICIPANTES
Idiomas que hablan (sin importar el nivel)
Actividades donde usan Lenguas (idiomas)
Palabras y/o expresiones favoritas
Cómo definen su forma de hablar
96.7% de los participantes ha notado que mezcla las lenguas (idiomas) que habla en diferentes momentos
38.7% ha notado que de vez en cuando usa palabras o frases en otros idiomas
22.5% ha notado que utiliza palabras y/o expresiones provenientes de otros países hispanohablantes
Entrevistas
“A lo mejor y es un poco mal visto por la gente, ¿no? Cuando haces un code switch, utilizas spanglish porque sí; llegan a decir así como de que: ‘ya se te olvidó el español’, pero no es que se te olvide, simplemente que, quizás lo primero que viene a tu mente es el inglés y es automático ¿no? No es porque tú quieras olvidarlo o cosas así”
Gus
Comunicación personal, 3 de noviembre del 2021
“desde entonces lo escucho y pues, aún no lo puedo leer, pero pues entiendo ya algunas conversaciones, […] o sea, puedo más o menos hablarlo, y de hecho, a veces me siento más cómoda hablando japonés que inglés”
Aerly
Comunicación personal, 13 de diciembre del 2021